Lateinisch corpus, englisch body, niederländisch lichaam, französisch corps, spanisch cuerpo, portugiesisch und italienisch corpo, kroatisch tijelo, ungarisch szerv, slowakisch und tschechisch telo, polnisch cialo, litauisch kūnas, lettisch kermenis, estnisch keha, finnisch ruumis, schwedisch kropp, norwegisch kroppen, dänisch krop, deutsch Körper oder Leib. Soviel zu Europa. Chinesisch, Russisch, Arabisch und schlimmeres kann eh kaum keiner lesen.

Es gibt Himmelskörper am Himmel, Glaskörper im Auge, Feuerwerkskörper am Silvesterabend, Leuchtkörper in Lampen, geometrische Körper in der Geometrie.

Wenn ich bei Rudolf Steiner nachschlage - und das lohnt sich immer - dann finde ich weitere und interessantere Begriffe wie physischer Körper (grobstofflicher Körper), Ätherleib, Astralkörper, Kausalkörper, Superkausalkörper (die feinstofflichen Körper).
Das sind die Körper die jeder lebende Mensch mit sich herumschleppt. Das sind auch die Körper, die er nach dem Tod seines physischen Körpers nacheinander wieder ablegen muss um sie der jeweiligen Welt zurück zu geben, der dieser Körper angehört:
Der physische Körper geht als erstes baden und bleibt in der physischen Welt. Das können wir ständig mit unseren physischen Augen beobachten.
Der Astralkörper bleibt, nach dem er abgelegt wurde, eben in der Astralen Welt zurück und wird von dieser wieder aufgenommen. Ebenso ist es mit den noch feineren feinstofflichen Körpern, die wir nicht mit den physischen Sinnesorganen wahrnehmen können.

Die mineralische Welt z.B. Steine, Kristalle haben nur den physischen Körper. Die Pflanzen haben schon den Ätherleib, der ihnen z.B. das Wachstum ermöglicht. Tiere haben auch noch einen Astralkörper, der ihnen z.B. das Fühlen ermöglicht. Mit dem Denken sieht es bei Tieren mau aus, dazu braucht man einen kausalen Leib, wie ihn erst der Mensch besitzt. Dieser vereinigt in sich selbst also alle Welten bis hinauf zur höchsten und hinab zur niedersten.

Ok. Das ist jetzt wohl erst mal starker Tobak, was? Aber es hilft nichts, die Komplexität des Menschen zu ignorieren und so zu tun, als WÄRE der Mensch sein physischer Körper.
Ebenso wenig hilft es einem kranken Menschen nur die Symptome seiner Krankheit im physischen Körper zu unterdrücken ohne gleichzeitig die Ursache dieser Symptome zu beheben. Diese Ursache liegt laut Dr. Rüdiger Dahlke und Thorwald Dethlefsen ("Krankheit als Weg", "Schicksal als Chance" und "Krankheit als Symbol") nämlich im Bewusstsein des Kranken. Darüber gibt es natürlich sehr sehr viel zu sagen, was ich mir aber (noch) verkneife, das ist nämlich alles starker Tobak.

Was ich aber jetzt noch loswerden will ist folgendes:
Ist das wirklich so schwer zu verstehen, dass mein physischer Körper zu einer ganz anderen Welt gehört als meine Gefühle, die mich dann und wann überkommen? Und was ist daran unklar, dass meine Gedanken weder zur physischen Welt gehören (Hast du schon mal einen Gedanken gesehen?) noch zu der Welt zu der die Gefühle gehören (Astrale Welt, Astralregion oder Astralebene). Das geht aber noch weiter so. Gehört mein Bewusstsein, also das lebendige in mir, das das alles Wahrnimmt, fühlt, leidet und sich freut, nicht wieder einer ganz anderen Welt an? Ich denke (kausale Welt) es ist tatsächlich so! Und wenn wir uns schon der Welt des Geistigen nähern, dann können wir auch zugeben, dass auch das eine eigene Welt ist. Diese ganzen "Welten" sind aber nicht von einander irgendwie abgetrennt. Es sind einfach nur Eigenschaften DER Welt.

Ich behaupte sogar das alles und noch viel viel mehr sind Eigenschaften/Aspekte Gottes. ("Kleiner als das Kleinste UND größer als das Größte)

Selbstverständlich ist die Geistige "Ebene" die allerhöchste und bis dahin muss einer kommen, wenn er wirklich wissen will, ob es Gott gibt oder doch alles nur eine kranke Phantasie ist und der Kosmos schon immer da war und wir Menschen uns durch eine sehr lange Kette von Zufällen aus toter Materie gebildet haben. Sorry, da sträuben sich mir die Nackenhaare!

Wenn man sich den menschlichen Oberschenkelkopf von innen ansieht, dann kann man sehen, dass der so genial aufgebaut ist, dass er die grösstmögliche Festigkeit bei geringstem Materialaufwand und Gewicht hat. Da findet man eine feine Struktur von dünnen Streben und Wänden die eine optimale Statik ergeben. Rudolf Steiner sagt dazu, dass man Weisheit nur da herausholen kann, wo sie vorher hineingelegt wurde. Und er führt diesen Knochenteil, den Aufbau dieses Oberschenkelkopfes als Beispiel an. Das hat mich davon überzeugt, dass auch eine sehr lange Zeit mit sehr vielen zufälligen Mutationen niemals die gewaltige Weisheit hervorbringen kann, die nun mal im menschlichen (physischen) Körper offen liegt und mit physischen Augen zu sehen ist. (Na ja, manchmal muss man vorher noch etwas schnippeln).

Dieser physische Körper ist bis zur vollkommenen Perfektion entwickelt und absolut ausgereift. An dem gibt es nichts mehr zu verbessern. Dieser Körper würde ewig völlig gesund leben, wenn das denn einen Sinn ergeben würde. Seine Zellstruktur ermöglicht leicht eine permanente Regeneration und vollständige Erneuerung. Auch das Altern ist keine Notwendigkeit des Körpers, da seine Zellen sich laufend erneuern.

Das dieser Körper altert, krank wird und sogar stirbt liegt nicht an ihm selbst, sondern an den anderen "Gliedern" des menschlichen Wesens. ... Letztlich liegt es an unserem so unvollkommenen Bewusstsein, dass seine Probleme auf die niederen feinstofflichen Körper und von da aus schließlich auf den physischen Körper überträgt. Wenn dieser Symptome einer Krankheit zeigt, dann haben die Symptome bereits einen sehr langen Weg vom Bewusstsein über den Superkausal-, den Kausal-, den Astral- und den Ätherleib hinter sich. Die Symptome am Ende dieser Kette zu bekämpfen ist so als würde ich ein Auto anhalten in dem ich versuche die Räder zu greifen und fest zu halten. Wäre es denn nicht einfacher, den Fahrer zu bitten die Bremse zu betätigen? Ws ist also "einfacher" (aber wohl schwerer) eine Krankheit zu heilen indem ich mich um das Problem im Bewusstsein kümmere. Da ist also etwas gefährliches, unbequemes oder schmerzhaftes oder sonst wie unangenehmes aufgetaucht, das ich "verdrängt" habe um es auf leicht und schnell wieder loszuwerden. So fängt der Schlamassel immer an. Und nur da (im Bewusstsein) kann er beendet werden. Sorry.